Z twórcami animowanego serialu: scenarzystą Rafałem Skarżyckim i reżyserem Tomaszem Leśniakiem, odpowiedzialnym za odcinek „Fujarka Łamignata”, rozmawiamy o trudnościach w przekładaniu języka komiksu Janusza Christy na serial, a także o obawach wiążących się z oczekiwaniami, jakie wywołuje hasło „Kajko i Kokosz”. Janusz Christa. Prekursor polskiego komiksu. Twórca jednej z najpopularniejszych serii o przygodach Kajka i Kokosza. Obok Papcia Chmiela, twórcy "Tytusa, Romka i A’tomka", Janusz Christa był prekursorem komiksu w Polsce. Debiutował w 1957 roku w magazynie "Przygoda" ("Kuku Ryku") i "Jazz" ("Opowieść o Amstrongu"). Jest tu 5 zdań. Zbój, przyjaciel Kajka i Kokosza o bardzo życzliwej i wrażliwej naturze. Jego ulubione powiedzonko to "Lelum Polelum". Jest mężem czarownicy Jagi. Mieszka w chatce (razem z swoją żoną Jagą) zrobionej z patyków. Ma ogromną siłę. Posiada magiczną fujarkę (która podobno dodaje mu sił) i dużą maczugę. 1972. Published in English. 2019. Kajko and Kokosz or Kayko and Kokosh ( Polish: Kajko i Kokosz) is a Polish comic book series by Janusz Christa that debuted in Poland in 1972 and was published primarily until 1992. [1] Mixing history and fantasy tropes it is centered on light-hearted and often comedic adventures of two Slavic warriors named Tematy wypracowania kajko i kokosz. Wypracowania. 25 października 2019 23:13. Posiadam wypracowania na temat: - Co zdarzyło się w chatce Jagi i Łamignata. - Komiks - dalsze przygody Kajko, Kokosza i Mirmiła Walecznego. - Pierwsza wizyta w Mirmiłowie. - Karta pracy ucznia. Wizyta w gabinecie dentystycznym - "Kajko i Kokosz. Szkoła latania" Janusz Christa. Wizyta Kajka, Kokosza i kasztelana Mirmiła w gabinecie dentystycznym kowala. Kasztelan Mirmił wraz z Kajkiem i Kokoszem byli w drodze do szkoły latania na Łysej Górze. Po drodze Mirmiła rozbolał ząb. . Netflix zaprezentował w czwartek zwiastun serialu animowanego „Kajko i Kokosz”, opartego na kultowym komiksie Janusza Christy. Parze słowiańskich wojów swoich głosów użyczą popularni aktorzy Artur Pontek jako Kajko oraz Michał Piela w roli Kokosza. "Kajko i Kokosz" zadebiutuje w serwisie Netflix 28 lutego. Parze słowiańskich wojów swoich głosów użyczą popularni aktorzy Artur Pontek jako Kajko oraz Michał Piela w roli Kokosza. Doborowy dubbingInni bohaterowie komisu również przemówią głosami doświadczonych aktorów dubbingowych, Jarosława Boberka (Mirmił), Grzegorza Pawlaka (Hegemon), Anny Apostolakis (Lubawa), Eryka Lubosa (Rodrus), Macieja Kosmali (Miluś) oraz Agaty Kuleszy (Jaga). W serialu widzowie usłyszą też inne znane głosy, choć nie tak oczywiste dla animacji. W rolę Wita wcieli się muzyk Krzysztof Zalewski, a Oferma przemówi głosem kabareciarza Abelarda W produkcjach animowanych obsada ma wyłącznie jedno narzędzie ekspresji czyli głos. Z jednej strony aktorzy dzięki niemu nadają postaciom głębi i charakteru. Z drugiej odegranie roli bez użycia innych środków wyrazu jest dla aktorów wielką sztuką i wyzwaniem. Dlatego też większość aktorów, których zaprosiliśmy do współpracy ma doświadczenie w dubbingu. Ponieważ jednak chcieliśmy zaskoczyć widzów, głosami naszych bohaterów przemówią także Krzysztof Zalewski i Abelard Giza – tłumaczy Ewelina Gordziejuk, pomysłodawczyni i producentka wykonawcza serialu ze studia animacji będzie się składał z 26 13-minutowych odcinków. Pierwsza część, której premiera zaplanowana jest na 28 lutego 2021 r. będzie liczyła 5 odcinków. Kolejne dwie części ukażą się w drugiej połowie 2021 r. oraz w 2022 Kokosz i ZbójcerzePrzypomnijmy, że „Kajko i Kokosz” to serial animowany stworzony na podstawie kultowego komiksu, stworzonego charakterystyczną estetyką autorstwa Janusza Christy. Głównymi bohaterami serii są słowiańscy wojowie - Kajko i Kokosz. Przyjaciele na co dzień służą kasztelanowi Mirmiłowi, broniąc zamieszkałej przez nich osady przed wszelkimi niebezpieczeństwami. A tych nie zagrożeniem jest oddział rycerzy rozbójników - Zbójcerzy. Herszt Zbójcerzy, Krwawy Hegemon, marzy o zdobyciu Mirmiłowa, a odkąd Kajko i Kokosz przejęli jego jajo, z którego wykluł się smok Miluś, pragnie też osobistej zemsty na parze przyjaciół. Otwarte ataki, podstępy i fortele Hegemona – z tym mierzyć się będą Kajko i Kokosz. Każdy z odcinków serii będzie stanowił odrębną historię, a wszystkie będzie łączyć przyjaźń jako wartość nadrzędna serialu. Opowieść o Kajku i Kokoszu korzeniami sięga PRL-u. Pierwszy pasek z ich przygodami ukazał się w „Wieczorze Wybrzeża” w 1972 r. i zawierał części historii „Złote prosię”, wydanej później pod zmienionym tytułem „Złoty puchar”. Kolejnymi wydanymi w ten sposób tomami – gdy Christa przeszedł do „Świata Młodych” - były: „Szranki i konkury” i „Woje Mirmiła”. Jedna historia ukazała się w magazynie „Relax”, dwie kolejne zostały od razu wydrukowane w formie albumowej. Kolejne albumy wydawano do roku 1990. Niedługo później twórca przestał rysować ze względu na pogarszający się stan zdrowia. W lutym 2003 r. wydawnictwo Egmont Polska rozpoczęło reedycję filmy dla dzieciZa reżyserię serialu odpowiadają pospołu Michał Śledziu Śledziński, Tomasz Leśniak, Marcin Wasilewski (GS Animation), Łukasz Kacprowicz (GS Animation), Robert Jaszczurowski (GS Animation), Marta Stróżycka, Aliaksandr Sasha Kanavalau, Tomasz Karelus oraz Waldemar Mordarski. Scenariusz to Maciej Kur i Rafał SkarżyckiSerial produkuje EgoFILM, studio animacji, które koncentruje się na produkcjach filmowych dla najmłodszych widzów oraz krótkometrażowych produkcjach artystycznych, tworząc nowatorskie projekty. Studio specjalizuje się ponadto w tworzeniu filmowych adaptacji literatury, realizując liczne seriale animowane. EGoFILM współpracuje zarówno z polskimi jak i europejskimi twórcami. Misją studia jest wprowadzanie nowych form animacji z uwzględnieniem tradycji zaczerpniętych z Polskiej Szkoły Animacji. Wśród produkcji studia znajdują się seriale „Kicia Kocia”, „Wiking Tappi”, „Żubr Pompik”, „Wielka Księga Uczuć” oraz krótkometrażowe filmy: „Plantarium” Tamasa Duckiego, „Roz-poznanie” Przemysława Świdy czy „Książę w cukierni” Katarzyny ofertyMateriały promocyjne partnera Dziś premiera kolejnego tomu wznowionego cyklu „Kajko i Kokosz”. Swój udział ma w nim związany z Podlasiem Tomasz Samojlik, który zajął się perypetiami Smoka pracy nad kontynuacją tak klasycznego i doskonałego komiksu jak „Kajko i Kokosz” najtrudniejsze było znalezienie scenarzystów, którzy będą potrafili wymyślić historie w duchu Janusza Christy - przyznaje Tomasz Kołodziejczak, redaktor naczelny Klubu Świata Komiksu Egmont. - Obawialiśmy się tego, jak fani przyjmą kontynuację w ogóle, a w szczególności rysowaną w stylu odmiennym od oryginału. Tak jak się spodziewaliśmy, wielu czytelników krytykowało tę zmianę, a inni ją zaakceptowali - nad komiksem „Kajko i Kokosz. Nowe przygody. Łamignat Straszliwy” trwały rok. Wcześniej Egmont opublikował tom „Obłęd Hegemona”, a w przyszłości zamierza wydać kolejne publikacje o bohaterach z też:Białystok. Teledysk do piosenki promuje też miasto- Komiksy stworzyli znani polscy scenarzyści i rysownicy, którzy zaproponowali opowieści w swoim stylu, ale z wielkim szacunkiem dla ducha oryginału - informuje Aleksandra Cha-berska z wydawnictwa Egmont. Wśród nich są Piotr Bednarczyk, Sławomir Kiełbus, Maciej Kur oraz Tomasz w Hajnówce Samojlik jest biologiem i rysownikiem, autorem komiksu „Ostatni żubr”. Brał też udział w powstawaniu „Obłędu Hegemona,” gdzie w historii „Kłusownicy”, koncentrował się na przygodach Smoka Milusia. Tym samym bohaterem Samojlik zajmuje się też w najnowszym tomie przygód Kajko i Kokosza. OiFP. Kot w butach - bajka muzyczna, premiera Białystok - 4 XII 2016 Plis pomóżcie potrzebuję narysować wymyślić dalsze przygody Kajko i kokosz. Mam 7 obrazków i na podstawie tych obrazków mam stworzyć komiks. Ogień, tratwa, ogórek, kotwica płyn w butelce dywan kawałek drewna Autor Wiadomość Świetny komiks, raczej dla młodszego odbiorcy, choć jest zabawny nawet gdy czytam go teraz. Szczególnie Zbójcerze z Kapralem i Ofermą są nie do pobicia. Pamiętam taką scenkę, gdy Zbójcerze zajęli gród Mirmiła. Kapral rozwalił się na ławie przy stole i dyktuje warunki. Następnie aby podkreślić swoje słowa mówi do jednego ze Zbójcerzy - dla podkreślenia moich słów Siłacz walnie pięścią w stół! Zbójcerz Siłacz przyłożył się do zadania i uderzył w stół przy którym siedział Kapral z takim impetem, że "złożył" go na pół a Kapral tymi połówkami zebrał w łeb. Scenka ta tak wryła się w pamięć mi i mojemu koledze, że ilekroć widzieliśmy będąc w jakimś barze gościa, który po paru głębszych zasłabł przy stole, cytowaliśmy powyższy tekst Kaprala. Tak więc jak widać komiks ten odcisnął na mnie swoje piętno . 11 mar 2008 14:56:50 Użytkownik Dołączył(a): 09 sie 2007 19:20:18Posty: 30 Czytałem wszystko co się ukazało z tej serii i uważam że jest to najlepsza seria komiksów jaka ukazała się w polsce i może nie tylko. Asterix i Obelix który zaczęto rysować po naszym kajku, jest znacznie gorszy. Zresztą pozostała twórczość Christy jest też znakomita Najlepsza czyli przygody Kajka i Koko w kosmosie. Polecam wszystkim. Szkoda że realizacja filmu idzie tak ciężko, poza krótkim ostatnio zrobionym zrobiło się cicho o kinowej wersji przygód kajka i kokosza. 17 mar 2008 17:18:34 Konto usuniete Wydaje mi się, że problem jest taki, że w Polsce na prawdę niewiele osób rozumie Asterixa tak do końca. Jest tam wiele żartów nieprzetłumaczalnych z francuskiego. Ale to nie rzmowa o Asterixie... Kajko i kokosz to na prawdę kawał niezłego komiksu. W połączeniu z Milusiem tworzą niesamowicie wybuchowe trio. BTW moim skromnym zdaniem od Kajka i Koko w kosmosie lepsze są przygody Rocha i jego przyjaciela, które były wydrukowane w starych Relaxach 18 mar 2008 1:26:17 Konto usuniete czy ktoś jest w stanie podać dokładną listę wszystkich odcinków KiK? Ciągle żyje w przekonaniu, że brak mi tylko "Koncertu Kaprala" - kiedyś widziałem to w Relaxie - kiedyś znaczy w latach 80 tych w podstawówce. Byłbym wdzięczny za info. Może udałoby się zamknąć kolekcje. pzdr 18 mar 2008 19:42:05 Użytkownik Dołączył(a): 17 lip 2007 6:58:35Posty: 63 W reedycji Egmontu jaką wrzucam do biblioteki jest 14 tytułów, przy czym pierwsze trzy tytuły (Złoty puchar, Szranki i konkury, Woje Mirmiła [w drugiej edycji Woje Mirmiła składał się z dwóch tomów Woje Mirmiła i Rozprawa z Dajmiechem]) składają się z trzech części, a więc w sumie 20 tomów. Koncert kaprala w tej edycji jest zawarty w tomie Urodziny Milusia, na ten tytuł składają się krótkie opowieści tj. wspomniany Koncert kaprala oraz Urodziny Milusia, Srebrny denar, Pasowanie, Łaźnia, Profesor Stokrotek oraz historie dołączone do kalendarzy ściennych na rok 1987 i 1988. _________________"...są trzy rzeczy, na które chce się patrzeć nieprzerwanie: ogień, morze i cudza praca." Władimir Sorokin - Dzień oprycznika 20 mar 2008 18:20:09 Użytkownik Dołączył(a): 26 mar 2008 19:02:41Posty: 43Lokalizacja: szaki W którymś z komiksów Hegemon uderzył się w głowę i Kapral podający się za rusałkę wmawiał mu, że jest małą myszką. Hegemon powiedział wtedy "Łżesz, Rusałko! Czuję, że jestem kimś znacznie ważniejszym." Mój brat go kiedyś zacytował do mnie "Łżesz, Rusałko!" i mama, która słyszała tylko jego ostatnie słowo, zachwyciła się, że brat jest dla mnie taki miły i nazwał mnie rusałką 29 mar 2008 2:29:46 Konto usuniete Ja mam wszystkie! Z trudem udało mi się skompletować chodząc po antykwariatach. Jak dla mnie jest to najlepsza polska seria komiksowa. Bardziej lubię KiK od Asterixa i Obelixa . Grał moze ktoś z Was w starą, amigową przygodówkę o KiK? 03 kwi 2008 14:26:56 Konto usuniete Nie mam wszystkich, jednak sporo ich na moich połkach. Bardzo fajna była gra 'Kajko i Kokosz' na podstawie właśnie tych komiksów. Szkoda, że nie mam kompletu, ale pozostaje nadzieje, że kiedyś uda mi się wszystki zdobyć. 03 kwi 2008 23:04:20 Użytkownik Dołączył(a): 07 mar 2008 16:45:27Posty: 40 Komiks wszech czasów Asterix i Obeliks po polsku. Jako dziecko zaczytywałem się przygodami Kajko i Kokosza, potrafiłem wałkować jeden komiks po kilka razy aż zapamiętywałem każdą kolejną kwestię. Fakt, komiks dla dzieci, ale czy w każdym z nas nie żyje jeszcze trochę dziecka? Aż żal, że nie doczekał się tak świetnych ekranizacji jak Asterix i Obeliks. Może jeszcze przyjdzie pora? 03 kwi 2008 23:12:19 Konto usuniete Kajtek i Koko oraz ich późniejsze słowiańskie wcielenia byli moimi ulubieńcami przez dlugi czas. Uwielbiałem Mirmiła i jego malzonke Lubawę a nade wszystko silnego dobrodusznego Łamignata i Kokosza z jego niezaspokojonym apetytem. Miluś oczywiscie byl moim ukochanym smoczkiem("blurp"malenstwo ząbkuje dlatego czasem sobie ryknie" ) Nie zapominajmy o błędnym rycerzu Wicie-wynalazcy prochu("Za swój wynalazek wspaniały Wit zada nagrody i pochwały", "Powiedzcie Fochnie gdy was zapyta, że nie ma dzielniejszego rycerza nad Wita" ) No i oczwiscie Zbójcerze ze swym Wodzem("Przynieście mi slownik brzydkich wyrazów!"$§!/)&%$§!"?$§%!!!!!) ,Kapralem i Ofermą-wiecznym ochotnikiem. Nie czytałem Asterixa, wiec nie moge sie wypowiedziec na temat, co bylo pierwsze i kto od kogo co zapożyczył, choc oczywiscie mam pojecie o tych komiksach i podobieństwa są widoczne. Dla mnie jednak Kajko i Kokosz pozostana ulubiencami z czasów dzieciństwa i tego żadna siła nie zmieni. 04 kwi 2008 17:54:57 Konto usuniete Mam całą serię Kajka i Kokosza. Szkoła latania to był mój pierwszy komiks. Jest tak zaczytany, że obrazków nie widać. Dla mnie to klasyka komiksu. Kajtek i Koko jakoś mi nie podeszli nabyłam i przeczytałam raczej z poczucia obowiązku. Ta słowiańska dusza . Mam nadzieję, że moje dzieci też go kiedyś pokochają. 06 kwi 2008 21:36:25 Konto usuniete ja również mam wszystkie części a jedną nawet uzbieraną z wycinek z czasopisma 'Świat Młodych". To prawdziwe perełki i czasami po mimo kilkudziesięciu latek na karku lubię wrócić do przygód odwarznych wojów Mirmiła 18 kwi 2008 12:39:28 Użytkownik Dołączył(a): 06 maja 2008 17:30:18Posty: 39 "Kajko i Kokosz" to klasyka w gronie moich przyjaciół. Ile razy to się używało zwrotu: "Mirmiłku, nie desperuj" w stosunku do kogoś szukającego pocieszenia... Cudowna Lubawa, która miała jeden argument, zamykający wszelkie dyskusje: "Wyprowadzam sie do mamy!". Zastanawiam się, dlaczego to jeszcze nie jest w lekturach szkolnych, toć to klasyka; lektura, do której naprawdę chce się powracać. Można się popłakać ze śmiechu . 09 maja 2008 10:07:30 Konto usuniete "Kajko i Kokosz" to moje dzieciństwo. Zaczytywałem się nimi na okrągło. Pamiętam jak tata mi kupił "Złoty puchar" wracając z pracy wieczorem. Pokazał mi co kupił, pomachał przed oczami i kazał iść już spać - rano już o 6:00 siedziałem w łóżku i czytałem hehe. Nie dało się spać wiedząc że jest nowy komiks i biedactwo leży jeszcze nieprzeczytane hehe. Ech, wspomnienia. 09 maja 2008 14:50:02 Konto usuniete chyba nie tylko na Tobie się odcisnął . Tekst o waleniu pięścią w stół przypomnial mi czasy dzieciństwa, gdy zaczytywałem sie Kajkiem i Kokoszem i Sawką większą niż życie. W mojej rodzinie podejrzewano nawet, że nie ma szans, abym zaczął czytać cokolwiek innego niż komiksy...a jednak jakoś się udało. Ten tekst, jest równe kultowy, jak słowa Hegemona "prędzej z nieba zaczną spadać ryby niż ja zrezygnuję..." Moim ulubionym komiksem serii był jednak "Złoty puchar", z którego pochodzi tekst używany już tradycyjnie na wszelkich domowych imprezach przed rozpoczęciem libacji "Lubawo, podaj mi mój złoty puchar. Chcę go ucałować w ryjek". Odpowiadając jednak na pierwsze pytanie tego wątku - oczywiście, że mamy te komiksy. Fakt, że ja osobiście na strychu, ale nikt nie odważ Kajko – woj Mirmiła, towarzysz Kokosza. Mężczyzna drobny i niski, ale niezwykle odważny. Doskonale włada bronią. Cechuje go zdrowy rozsądek – analizuje sytuację i szuka najlepszego rozwiązania. Potrafi posłużyć się podstępem, jest jednak dobroduszny i wrażliwy, szczególnie na potrzeby kasztelana, któremu wiernie służy.

jak narysować kajko i kokosza